:root {
  --bg: #0d0e12;
  --bg-2: #15171d;
  --bg-3: #1d2028;
  --line: #2a2e38;
  --text: #ebe7df;
  --muted: #9a9ca6;
  --accent: #e3a857;
  --accent-2: #7fb6c9;
  --serif: "Iowan Old Style", "Palatino Linotype", Palatino, Georgia, "Times New Roman", serif;
  --sans: "Segoe UI", system-ui, -apple-system, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  --wrap: 1180px;
  --radius: 6px;
}

* { box-sizing: border-box; }

html { -webkit-text-size-adjust: 100%; }

body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 17px;
  line-height: 1.6;
  min-height: 100vh;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

body::before {
  content: "";
  position: fixed;
  inset: 0;
  pointer-events: none;
  background:
    radial-gradient(60vw 40vw at 85% -10%, rgba(127, 182, 201, 0.10), transparent 70%),
    radial-gradient(50vw 35vw at -10% 10%, rgba(227, 168, 87, 0.07), transparent 70%);
  z-index: -1;
}

a { color: inherit; text-decoration: none; }
a:hover { color: var(--accent); }

img { max-width: 100%; display: block; }

.wrap {
  width: 100%;
  max-width: var(--wrap);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 24px;
}

main { flex: 1; }

.skip {
  position: absolute;
  left: -999px;
  top: 8px;
  background: var(--accent);
  color: #111;
  padding: 8px 14px;
  border-radius: var(--radius);
  z-index: 20;
}
.skip:focus { left: 8px; }

/* Header */
.site-header {
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: rgba(13, 14, 18, 0.85);
  backdrop-filter: blur(10px);
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 10;
}

.site-header .wrap {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 24px;
  height: 68px;
}

/* Logo and wordmark */
.brand {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  white-space: nowrap;
  color: var(--text);
}
.brand:hover { color: var(--text); }

.logo { width: 40px; height: 40px; flex: none; overflow: visible; }
.logo .echo { fill: none; stroke: url(#echo-grad); stroke-width: 3.2; stroke-linecap: round; transform-box: view-box; transform-origin: 13px 24px; }
.logo .e2 { opacity: 0.65; }
.logo .e3 { opacity: 0.35; }

.brand:hover .echo, .logo-xl .echo { animation: echo-pulse 2.4s ease-in-out infinite; }
.brand:hover .e2, .logo-xl .e2 { animation-delay: 0.2s; }
.brand:hover .e3, .logo-xl .e3 { animation-delay: 0.4s; }

@keyframes echo-pulse {
  0%, 100% { transform: scale(1); }
  40% { transform: scale(1.12); }
}

.wordmark { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1; }

.wm-main {
  font-family: var(--serif);
  font-style: italic;
  font-size: 1.5rem;
  letter-spacing: 0.005em;
  background: linear-gradient(100deg, #f7d9a8 0%, var(--accent) 45%, var(--accent-2) 100%);
  -webkit-background-clip: text;
  background-clip: text;
  color: transparent;
  padding-right: 4px;
}

.wm-sub {
  font-size: 0.6rem;
  letter-spacing: 0.34em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin-top: 5px;
}

.nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  margin-left: auto;
}

.nav a {
  padding: 8px 12px;
  border-radius: var(--radius);
  color: var(--muted);
  font-size: 0.95rem;
}

.nav a:hover { color: var(--text); background: var(--bg-3); }
.nav a[aria-current="page"] { color: var(--text); }

.nav .lang {
  margin-left: 8px;
  border: 1px solid var(--line);
  color: var(--text);
  font-size: 0.85rem;
  letter-spacing: 0.04em;
}
.nav .lang:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); background: transparent; }

.menu-toggle {
  display: none;
  margin-left: auto;
  background: none;
  border: 1px solid var(--line);
  color: var(--text);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 8px 12px;
  font: inherit;
  font-size: 0.9rem;
  cursor: pointer;
}

/* Common bits */
.eyebrow {
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--accent);
  font-weight: 600;
}

.section { padding: 56px 0; }
.section + .section { padding-top: 0; }

.section-head {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  gap: 16px;
  margin-bottom: 24px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  padding-bottom: 12px;
}

.section-head h2 {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 400;
  font-size: 1.7rem;
  margin: 0;
}

.section-head a { color: var(--muted); font-size: 0.95rem; }
.section-head a:hover { color: var(--accent); }

.lang-tag {
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  color: var(--muted);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 4px;
  padding: 1px 6px;
}

.tag {
  display: inline-block;
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--accent-2);
  border: 1px solid rgba(127, 182, 201, 0.35);
  border-radius: 999px;
  padding: 2px 10px;
}

.pick-badge {
  display: inline-block;
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: #15130f;
  background: var(--accent);
  border-radius: 999px;
  padding: 2px 10px;
  font-weight: 600;
}

.button {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  background: var(--accent);
  color: #15130f;
  font-weight: 600;
  border-radius: 999px;
  padding: 11px 22px;
  font-size: 0.95rem;
}
.button:hover { color: #15130f; background: #f0bb70; }

.button.ghost {
  background: transparent;
  color: var(--text);
  border: 1px solid var(--line);
}
.button.ghost:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }

/* Album covers */
.cover {
  position: relative;
  aspect-ratio: 1 / 1;
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  background: linear-gradient(160deg, #1d2028, #2a3442);
  box-shadow: 0 18px 40px -20px rgba(0, 0, 0, 0.8);
}

.cover img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.cover::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  border-radius: inherit;
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.06);
  pointer-events: none;
}

/* Score */
.score {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-width: 52px;
  height: 52px;
  padding: 0 8px;
  border-radius: 50%;
  border: 2px solid var(--accent);
  color: var(--accent);
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.2rem;
  font-weight: 600;
  background: rgba(13, 14, 18, 0.7);
}

.score.big {
  width: 96px;
  height: 96px;
  font-size: 2.1rem;
  border-width: 3px;
}

.score.small {
  min-width: 42px;
  height: 42px;
  font-size: 1rem;
}

/* Masthead (home) */
.masthead {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  padding: 72px 0 64px;
  text-align: center;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.masthead .wrap { position: relative; z-index: 1; }

.wind {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  pointer-events: none;
}

.wind path {
  fill: none;
  stroke: var(--accent-2);
  stroke-width: 1.2;
  stroke-linecap: round;
  opacity: var(--o, 0.15);
  stroke-dasharray: 260 1400;
  animation: wind-flow 14s linear infinite;
  animation-delay: calc(var(--d, 0s) * -1);
  vector-effect: non-scaling-stroke;
}
.wind path:nth-child(odd) { stroke: var(--accent); }

@keyframes wind-flow {
  from { stroke-dashoffset: 1660; }
  to { stroke-dashoffset: 0; }
}

.logo-xl { width: 76px; height: 76px; margin: 0 auto 18px; display: block; }

.mast-title { margin: 0; font-weight: 400; line-height: 1; }

.mt-main {
  position: relative;
  display: inline-block;
  font-family: var(--serif);
  font-style: italic;
  font-size: clamp(3rem, 9vw, 7rem);
  letter-spacing: -0.01em;
  padding: 0 0.12em;
  background: linear-gradient(100deg, #f7d9a8 0%, var(--accent) 40%, var(--accent-2) 100%);
  -webkit-background-clip: text;
  background-clip: text;
  color: transparent;
}

/* The echo: two fading copies of the title drifting behind it */
.mt-main::before,
.mt-main::after {
  content: attr(data-text);
  position: absolute;
  left: 0.12em;
  top: 0;
  z-index: -1;
  color: transparent;
  -webkit-text-stroke: 1px rgba(227, 168, 87, 0.35);
  animation: echo-drift 6s ease-in-out infinite;
}
.mt-main::after {
  -webkit-text-stroke-color: rgba(127, 182, 201, 0.22);
  animation-delay: -3s;
}

@keyframes echo-drift {
  0%, 100% { transform: translate(0, 0); opacity: 0; }
  30% { opacity: 1; }
  70% { transform: translate(0.12em, 0.06em); opacity: 0.6; }
}

.mt-sub {
  display: block;
  margin-top: 14px;
  font-size: clamp(0.75rem, 1.6vw, 1rem);
  letter-spacing: 0.5em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  padding-left: 0.5em;
}

.mast-tags {
  display: flex;
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
  margin: 28px 0 0;
}
.mast-tags span {
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  padding: 4px 12px;
  color: var(--text);
  background: rgba(21, 23, 29, 0.7);
}

.mast-intro {
  max-width: 36em;
  margin: 22px auto 0;
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.2rem;
  color: var(--muted);
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .wind path, .mt-main::before, .mt-main::after, .echo { animation: none !important; }
}

/* Hero (featured review) */
.hero {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  padding: 64px 0 56px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  isolation: isolate;
}

.hero-bg {
  position: absolute;
  inset: -40px;
  width: calc(100% + 80px);
  height: calc(100% + 80px);
  max-width: none;
  object-fit: cover;
  filter: blur(48px) saturate(1.3);
  opacity: 0.35;
  z-index: -2;
}
.hero::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(90deg, rgba(13, 14, 18, 0.3), rgba(13, 14, 18, 0.85) 60%);
  z-index: -1;
}

.hero-cover { position: relative; display: block; max-width: 480px; }
.hero-cover .cover { position: relative; z-index: 1; }
.vinyl {
  position: absolute;
  top: 4%;
  right: 0;
  width: 92%;
  aspect-ratio: 1;
  border-radius: 50%;
  background:
    radial-gradient(circle, var(--accent) 0 9%, #111 9.5% 11%, transparent 11.5%),
    repeating-radial-gradient(circle, #151515 0 2px, #1f1f1f 2px 4px);
  box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.6);
  transition: transform 0.6s cubic-bezier(.2, .7, .2, 1);
  transform: translateX(14%);
}
.hero-cover:hover .vinyl { transform: translateX(30%) rotate(40deg); }

.hero-title {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(2.2rem, 4.6vw, 3.6rem);
  line-height: 1.08;
  margin: 14px 0 6px;
}

.hero-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 6fr);
  gap: 56px;
  align-items: center;
}

.hero .cover { max-width: 480px; }

.hero h1 {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(2.2rem, 4.6vw, 3.6rem);
  line-height: 1.08;
  margin: 14px 0 6px;
}

.hero .artist {
  font-size: 1.25rem;
  color: var(--muted);
  margin: 0 0 20px;
}

.hero .lead {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.3rem;
  line-height: 1.5;
  margin: 0 0 28px;
  max-width: 34em;
}

.hero-meta {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 16px;
  flex-wrap: wrap;
}

.intro {
  padding: 48px 0 8px;
}

.intro p {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.35rem;
  color: var(--muted);
  max-width: 40em;
  margin: 0;
}

/* Cards grid */
.grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(240px, 1fr));
  gap: 32px 28px;
}

.card { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }
.card[hidden] { display: none; }

.card-cover { position: relative; display: block; }
.card-cover .score {
  position: absolute;
  right: 10px;
  bottom: 10px;
  z-index: 3;
}

.card-cover .pick-badge {
  position: absolute;
  left: 10px;
  top: 10px;
  z-index: 3;
}

.card-cover:hover .cover { transform: translateY(-3px); }
.card .cover { transition: transform 0.25s ease; }

.card-body h3 {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 400;
  font-size: 1.3rem;
  line-height: 1.2;
  margin: 6px 0 2px;
}

.card-body .artist { color: var(--muted); margin: 0 0 8px; }
.card-body .lead {
  margin: 0;
  font-size: 0.92rem;
  color: #c9c6be;
  display: -webkit-box;
  -webkit-line-clamp: 3;
  -webkit-box-orient: vertical;
  overflow: hidden;
}
.card-body .date { font-size: 0.82rem; color: var(--muted); margin-top: 8px; }

.card-top { display: flex; align-items: center; gap: 10px; flex-wrap: wrap; }

/* Genre strip */
.genres {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
}

.genre-chip {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding: 10px 16px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  background: var(--bg-2);
  color: var(--text);
  font: inherit;
  font-size: 0.95rem;
  cursor: pointer;
}
.genre-chip span { color: var(--muted); font-size: 0.85rem; }
.genre-chip:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
.genre-chip[aria-pressed="true"] {
  background: var(--accent);
  border-color: var(--accent);
  color: #15130f;
}
.genre-chip[aria-pressed="true"] span { color: #3d321f; }

/* Picks list */
.picks {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 24px;
}

.pick-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 140px 1fr;
  gap: 20px;
  align-items: center;
  padding: 18px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--bg-2);
}
.pick-row:hover { border-color: var(--accent); color: inherit; }
.pick-row h3 { font-family: var(--serif); font-weight: 400; font-size: 1.35rem; margin: 6px 0 2px; line-height: 1.2; }
.pick-row p { margin: 0; color: var(--muted); }
.pick-row .score { margin-top: 10px; }

/* Archive page */
.page-head { padding: 56px 0 28px; }
.page-head h1 {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(2.2rem, 4vw, 3rem);
  margin: 8px 0 8px;
}
.page-head p { color: var(--muted); margin: 0; max-width: 40em; }

.toolbar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 16px;
  align-items: center;
  padding: 18px 0 28px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.search {
  flex: 1 1 280px;
  position: relative;
}

.search input {
  width: 100%;
  background: var(--bg-2);
  border: 1px solid var(--line);
  color: var(--text);
  border-radius: 999px;
  padding: 11px 18px;
  font: inherit;
  font-size: 0.95rem;
}
.search input::placeholder { color: var(--muted); }
.search input:focus { outline: none; border-color: var(--accent); }

.sort { display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: var(--muted); font-size: 0.9rem; }
.sort select {
  background: var(--bg-2);
  color: var(--text);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 9px 12px;
  font: inherit;
  font-size: 0.9rem;
}

.toolbar .genres { width: 100%; }

.result-count { color: var(--muted); font-size: 0.9rem; margin: 0 0 20px; }

.empty {
  padding: 48px 0;
  text-align: center;
  color: var(--muted);
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.2rem;
}

/* Review page */
.review-head {
  padding: 56px 0 48px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.review-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 7fr);
  gap: 56px;
  align-items: end;
}

.review-head h1 {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(2.3rem, 5vw, 4rem);
  line-height: 1.05;
  margin: 14px 0 8px;
}

.review-head .artist { font-size: 1.4rem; color: var(--muted); margin: 0 0 24px; }

.facts {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, auto);
  justify-content: start;
  gap: 8px 32px;
  margin: 28px 0 0;
  padding: 0;
}
.facts dt { font-size: 0.75rem; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); }
.facts dd { margin: 0; }

.score-line { display: flex; align-items: center; gap: 18px; }
.score-line small { color: var(--muted); }

.review-body {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 300px;
  gap: 64px;
  padding: 48px 0 64px;
}

.prose p {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.15rem;
  line-height: 1.75;
  color: #d9d5cc;
  margin: 0 0 1.3em;
  text-align: justify;
  hyphens: auto;
}

.prose > p:first-child {
  font-size: 1.3rem;
  line-height: 1.65;
  color: var(--text);
}

.prose > p:first-child::first-letter {
  float: left;
  font-size: 3.6em;
  line-height: 0.85;
  padding: 6px 10px 0 0;
  color: var(--accent);
}

.prose strong { color: var(--text); font-weight: 600; }
.prose a, .about a { color: var(--accent); border-bottom: 1px solid rgba(227, 168, 87, 0.4); }
.prose a:hover, .about a:hover { border-bottom-color: var(--accent); }

.translate-bar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 10px 16px;
  margin: 0 0 28px;
  padding-bottom: 20px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.translate-toggle {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  padding: 4px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  background: var(--bg-2);
}

.tt-label { font-size: 0.8rem; color: var(--muted); padding: 0 8px 0 10px; }

.translate-toggle button {
  font: inherit;
  font-size: 0.88rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  padding: 6px 14px;
  background: transparent;
  color: var(--muted);
  cursor: pointer;
  transition: background 0.2s, color 0.2s;
}
.translate-toggle button:hover { color: var(--text); }
.translate-toggle button[aria-pressed="true"] { background: var(--accent); color: #15130f; font-weight: 600; }

.tt-note { margin: 0; font-size: 0.85rem; color: var(--muted); font-style: italic; }

.lang-note {
  font-size: 0.95rem;
  color: var(--muted);
  border-left: 3px solid var(--accent-2);
  background: var(--bg-2);
  padding: 12px 16px;
  margin: 0 0 28px;
  border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;
}
.lang-note a { color: var(--accent-2); margin-left: 6px; }

.byline { font-size: 0.9rem; color: var(--muted); border-top: 1px solid var(--line); padding-top: 16px; margin-top: 8px; }
.byline a { color: var(--accent); }

.spotify {
  display: block;
  width: 100%;
  border: 0;
  border-radius: 12px;
  background: var(--bg-3);
}

.video {
  display: block;
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  border: 0;
  border-radius: 12px;
  background: var(--bg-3);
}

.aside-box {
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--bg-2);
  padding: 22px 24px;
  margin-bottom: 24px;
}
.aside-box h2 {
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--accent);
  margin: 0 0 12px;
}
.aside-box ol, .aside-box ul { margin: 0; padding-left: 1.3em; color: #d0ccc3; }
.aside-box li { padding: 3px 0; }
.review-body aside { min-width: 0; }

.back { display: inline-block; margin-top: 8px; color: var(--muted); font-size: 0.95rem; }

/* About */
.about {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 4fr);
  gap: 64px;
  padding: 8px 0 72px;
}
.about p { font-family: var(--serif); font-size: 1.2rem; line-height: 1.7; color: #d9d5cc; margin: 0 0 1.2em; }
.collage {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 12px;
  align-self: start;
  transform: rotate(-2deg);
}
.collage .cover:nth-child(2) { transform: translateY(18px); }
.collage .cover:nth-child(4) { transform: translateY(18px); }

.stats { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 16px; margin-top: 32px; }
.stat { border-top: 1px solid var(--line); padding-top: 12px; }
.stat strong { display: block; font-family: var(--serif); font-size: 2rem; font-weight: 400; color: var(--accent); }
.stat span { color: var(--muted); font-size: 0.9rem; }

/* 404 */
.not-found { text-align: center; padding: 120px 0; }
.not-found h1 { font-family: var(--serif); font-weight: 400; font-size: 3rem; margin: 0 0 12px; }
.not-found p { color: var(--muted); margin: 0 0 28px; }

/* Footer */
.site-footer {
  border-top: 1px solid var(--line);
  padding: 36px 0;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.9rem;
  margin-top: 24px;
}
.site-footer .wrap { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px 32px; align-items: center; justify-content: space-between; }
.site-footer nav { display: flex; gap: 20px; flex-wrap: wrap; }
.site-footer .brand { font-size: 1.1rem; color: var(--text); }
.footer-tagline { margin: 8px 0 0 50px; font-size: 0.85rem; letter-spacing: 0.04em; }
.footer-legal { margin: 0; width: 100%; font-size: 0.85rem; }
.footer-legal a { color: var(--text); }

/* Responsive */
@media (max-width: 900px) {
  .hero-grid, .review-grid, .about { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }
  .hero-cover, .review-grid .cover { max-width: 360px; }
  .review-body { grid-template-columns: 1fr; gap: 24px; }
  .picks { grid-template-columns: 1fr; }
  .collage { max-width: 360px; }
}

@media (max-width: 480px) {
  .site-header .logo { width: 32px; height: 32px; }
  .site-header .wm-main { font-size: 1.2rem; }
  .site-header .wm-sub { font-size: 0.5rem; letter-spacing: 0.24em; }
  .prose p { text-align: left; }
  .masthead { padding: 48px 0 44px; }
  .mt-sub { letter-spacing: 0.3em; }
  .vinyl { display: none; }
}

@media (max-width: 680px) {
  body { font-size: 16px; }
  .wrap { padding: 0 18px; }
  .menu-toggle { display: inline-block; }
  .nav {
    display: none;
    position: absolute;
    top: 68px;
    left: 0;
    right: 0;
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    background: var(--bg);
    border-bottom: 1px solid var(--line);
    padding: 8px 18px 16px;
  }
  .nav.open { display: flex; }
  .nav .lang { margin: 8px 0 0; text-align: center; }
  .hero { padding: 36px 0 40px; }
  .grid { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 24px 16px; }
  .card-body .lead { display: none; }
  .pick-row { grid-template-columns: 96px 1fr; padding: 14px; gap: 14px; }
  .facts { grid-template-columns: repeat(2, auto); }
  .stats { grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr; }
  .section { padding: 40px 0; }
}

@media (max-width: 400px) {
  .grid { grid-template-columns: 1fr; }
}